Quel est le bon comportement dans cette situation?

Tu as bien choisi la réponse 1. Le panneau « route prioritaire » (losange jaune) indique que tu es sur la route prioritaire, et le petit panneau en dessous montre le tracé de cette route prioritaire: ici, elle tourne à droite. La moto arrive justement de cette branche prioritaire (depuis la droite), donc elle a la priorité sur toi si tu veux continuer tout droit ou tourner à gauche en coupant sa trajectoire.

Règle à retenir: quand la route prioritaire change de direction, tous les véhicules qui restent sur cette route prioritaire passent avant ceux qui viennent des branches non prioritaires, même si toi aussi tu te trouves sur une route prioritaire au départ. Dans cette situation, tu dois donc laisser passer la moto en premier.